Sinopse:
Neste conto satírico, um malandro chamado Castelo narra como fingiu ser professor de javanês para conseguir emprego e ascensão social. Sem saber nada da língua, ele engana um barão supersticioso, forja traduções de um livro supostamente sagrado e conquista prestígio, presentes, herança e até um cargo diplomático. A trama revela, com humor e ironia, a crítica de Lima Barreto à superficialidade das instituições, à vaidade acadêmica e à credulidade das elites brasileiras.